Les cancers de la prostate sont fréquents et leurs chances de guérison dépendent fortement du stade auquel la maladie est découverte et traitée.

Ces deux constatations plaident pour l'organisation d'un dépistage systématique.

Comment comprendre, dans ces conditions, que le groupe des experts cancérologues de l'Union européenne* ne recommande pas dès à présent ce dépistage dans le cadre d'une politique de santé publique?

Pour répondre à cette question, il est utile de rappeler les conditions auxquelles doit satisfaire un examen de dépistage, tout en soulignant les différences entre une approche individuelle ou collective de la santé.

* Bull Cancer 2001 ; 88 (7) : 687-92