FAQ's : coronavirus et cancer | Fondation contre le Cancer

FAQ's : coronavirus et cancer

FAQ's coronavirusMercredi, 18 Mars 2020

 

Dernière adaptation le 25/06/2020

Cancer et coronavirus - ces articles vous intéresseront également :

La FAQ en allemand est disponible ici

FAQ

PERSONNES AYANT UN CANCER

PERSONNES AYANT EU UN CANCER

ENFANTS

FAMILLE, AMIS, SOIGNANTS

FUTUR

UPDATE DEPISTAGES

Plus d’informations sur les mesures prises par la Flandre ici.

UPDATE DECONFINEMENT

Votre question ne se trouve pas dans notre FAQ ?

Posez votre question à Cancerinfo


PERSONNES AYANT UN CANCER

Actuellement un traitement contre le cancer dans un établissement de santé : sera-t-il reporté ? Dois-je encore me rendre à mes rendez-vous à l'hôpital ?

Vous ne devez pas interrompre vos traitements de votre propre initiative et vous devez contacter votre médecin oncologue ou hématologue, ou votre médecin traitant et suivre leurs recommandations.Si nécessaire, votre médecin pourra adapter votre prise en charge pour éviter tout risque de contamination tout en maintenant un traitement efficace. Les rendez-vous à l’hôpital reprennent peu à peu, mais sous certaines conditions.  Le port du masque est obligatoire et il est principe interdit d’être accompagné. 

Si vous n’avez pas été recontacté pour une reprise du suivi et de votre traitement, prenez contact avec par l’équipe soignante pour évaluer ce qu’il y a lieu de faire dans votre cas.

Quels médicaments puis-je prendre ?

Si vous n’avez pas les symptômes du COVID-19 ou si vous en avez guéri (selon un professionnel de santé), vous pouvez continuer vos traitements et soins en respectant les ajustements proposés par votre oncologue ou hématologue. Ils pourront si c’est nécessaire modifier les modalités de prise du traitement si cela est réalisable et opportun. 

Si vous avez les symptômes du COVID-19, ou si ce diagnostic est confirmé (par un professionnel de santé), prévenez sans attendre l’équipe médicale qui vous suit pour le traitement du cancer. Et signalez au médecin qui a posé le diagnostic d’infection à COVID-19 que vous êtes suivi pour un cancer afin qu’il puisse entrer en contact avec votre oncologue ou hématologue.

On m'a prescrit la pratique d'activité physique adaptée (apa). Comment faire durant cette période de confinement ?

La pratique d’une activité physique régulière peut avoir un impact bénéfique important chez un patient atteint de cancer, pendant comme après la maladie. Pour certains cancers, elle favorise ainsi la diminution de la fatigue, l’augmentation des capacités de récupération de l’organisme, et l’amélioration de la tolérance aux traitements (notamment post-opératoires et de radiothérapie). Elle contribue à une diminution des risques de récidive et de mortalité après traitement.

L’activité physique adaptée constitue l’un des « soins oncologiques de support » qui contribuent au maintien de l’état de santé général et à la prévention des séquelles après un cancer.

Il convient donc de ne pas interrompre la pratique régulière d’APA prescrite pendant et après la maladie, en veillant cependant à l’adapter aux circonstances actuelles et à respecter les consignes en vigueur concernant les déplacements à l’extérieur du domicile.

C’est la pratique collective d’une activité physique qui n’était pas permise pendant toute la durée de la période de confinement. Les établissements sportifs couverts ouvrent à partir du 8 juin dans le respect des règles sanitaires. Toutefois, il est préférable de demander l’avis du médecin qui vous suit avant de vous y rendre.. L’activité physique en petits groupes peut reprendre sous certaines conditions. Les risques de contamination sont moindres à l’extérieur mais il faut rester vigilants par rapport aux règles de protection. Veuillez consulter le site www.info-coronavirus.be

La pratique d’une activité physique à domicile, lorsqu’elle est possible, ne fait quant à elle l’objet d’aucune restriction liée au contexte actuel. Elle est vivement conseillée. Vous trouverez des conseils intéressants sur notre blog « gardons le moral ».

Je suis atteint d’un cancer qui n’a aucun rapport avec les poumons ou le système respiratoire. Suis-je tout de même plus vulnérable au coronavirus ?

Le coronavirus affecte particulièrement les personnes affaiblies par une maladie chronique en général. Les personnes atteintes d'un cancer sont d'autant plus concernées que leurs défenses immunitaires peuvent être très affaiblies par les traitements du cancer et/ou certaines formes de cancers. Donc qu’il s’agisse d’un cancer lié ou non aux poumons ou au système respiratoire, respectez bien les mesures de sécurité.

Le risque sera plus important si votre cancer est à stade avancé, si vous êtes plus âgé, si vous avez d’autres antécédents médicaux, si vous fumez et … si vous êtes un homme. Dans ce cas, il vous faudra être d’autant plus prudent.

J’ai entendu que les asthmatiques doivent limiter leurs traitements à base de cortisone, qui font partie de ceux qui aggravent la maladie lorsqu’elle se déclare. Or, mon oncologue m’en prescrit en vue de ma chimiothérapie, pour limiter les effets secondaires. Dois-je le prendre malgré tout ?

Il est vrai qu’il y a eu des inquiétudes par rapport à des   traitements à base de cortisone (corticothérapie) au début de la   pandémie. Cela portait sur les traitements dans les affections bénignes, notamment ORL. Le débat semble clos. . Et dans le cas du traitement contre le cancer, il ne s’agit pas d’un traitement de confort, et il vous est conseillé de respecter scrupuleusement les prescriptions de votre oncologue.

Mon traitement de chimiothérapie terminé depuis plusieurs semaines, je suis actuellement un traitement par immunothérapie. Cela signifie-t-il que mon système immunitaire est plus efficace, donc que je cours moins de risque face au coronavirus ?

En effet, une intervention chirurgicale fragilise l’organisme. Il est donc essentiel de bien respecter toutes les mesures de précautions, et même un peu plus scrupuleusement que d’autres…

J’ai subi une opération très récemment suite à un cancer du sein. Je ne suis pas encore de traitement mais je me demandais si je suis plus vulnérable du fait même de l’opération ?

En effet, une intervention chirurgicale fragilise l’organisme. Il est donc essentiel de bien respecter toutes les mesures de précautions, et même un peu plus scrupuleusement que d’autres…

Les personnes plus âgées qui ont un cancer sont-elles plus à risque de complications si elles attrapent le COVID-19 ?

Les personnes âgées sous traitement contre un cancer, plus encore que les plus jeunes, sont plus vulnérables. C’est en tout cas une conclusion logique qui a été tirée de plusieurs études.. Comme leur immunité est diminuée à cause de l’âge, de la maladie et de ses  traitements, ils sont donc plus sensibles à la fois à une infection par le COVID-19 et à ses complications.

C’est la raison pour laquelle les proches doivent absolument redoubler de vigilance envers eux. Le lavage des mains approfondi est, encore plus qu’ailleurs, et le port du masque dès que l’on quitte la maison indispensables. Tant que le virus continue à circuler en Belgique, votre confinement si vous vivez sous le même toit est à respecter, ainsi que celui de la personne malade, évidemment. Et les contacts avec l’extérieur doivent vraiment être très limités ; s’ils sont indispensables, il faut alors bien veiller à ne pas se rendre dans les lieux trop fréquentés et à bien respecter les distances de sécurité.

Si je suis en cours de traitement/en rémission/avec un cancer chronique dois-je avoir un comportement différent par rapport au coronavirus ? 

Si vous êtes en traitement (y compris pour un cancer chronique) appliquez strictement les conseils de prudence et demandez à vos proches d’en faire autant (éviter / réduire au strict minimum les contacts, garder toujours une distance de sécurité d’au moins 1,50 m, d’observer un lavage des mains méticuleux…), demandez de l’aide pour les courses, faites-vous livrer... Si vous êtes en rémission, appliquez les mêmes conseils de prudence que le reste de la population.

A ce jour, il n’existe pas de traitement spécifique contre ce virus. Certains médicaments sont actuellement testés en milieu hospitalier mais il est trop tôt pour en tirer des conclusions formelles. 

Etant atteint d’un cancer, pourrais-je être testé si je pense être atteint de coronavirus ? Si j’ai les symptômes ? 

Cela sera déterminé par votre équipe soignante, en fonction des symptômes que vous présentez.

Que se passera-t-il avec mon traitement ? Sera-t-il postposé ? Dois-je encore me rendre à mes rendez-vous à l’hôpital ? 

En début de crise,  tous les examens et les traitements non urgents ont été  reportés à une date ultérieure.  Les traitements reprennent peu à peu.

Si vous êtes en cours de traitement pour le moment, il sera poursuivi sauf avis contraire de l’équipe médicale qui vous suit. 

Donc, sauf avis contraire du médecin qui vous suit, vous devez vous rendre à vos rendez-vous. La décision éventuelle de reporter un traitement du cancer sera prise au cas par cas par votre équipe soignante.

Quels seront les symptômes chez moi ? Seront-ils différents que chez les autres personnes ? A quoi dois-je être particulièrement attentif ? 

Les symptômes causés par le COVID-19 sont identiques à ceux des autres personnes. Si vous êtes en traitement pour un cancer et que vous êtes atteints de toux ou de fièvre, consultez votre équipe soignante. Si vous avez des doutes, consultez le site suivant (https://www.info-coronavirus.be/fr/)

Que dois-je faire si mon médecin traitant est lui-même atteint de Covid19 ? 

Si votre médecin est atteint du COVID-19, il vous orientera vers un autre médecin.

J’ai eu une chimio cardio toxique qui nécessite un suivi cardiaque particulier, suis-je davantage à risque ?

Vous devez être suivi avec attention compte tenu de ce risque cardiaque. Votre équipe soignante en est consciente et fera le nécessaire.

Les traitements contre le coronavirus entraveront-ils les traitements contre mon cancer si jamais je devais l’attraper ?

A ce jour, il n’y a toujours pas de traitement spécifique face au coronavirus. Malgré les nombreuses recherches en cours, il est très peu probable qu’un traitement spécifique soit disponible avant la fin spontanée de l’épidémie en cours.  Il faut attendre que les défenses du corps éliminent spontanément le virus et Les traitements consistent à soulager les symptômes de l’affection (comme la fièvre ou les difficultés à respirer) s’ils sont présents et en fonction de leur intensité. Si vous êtes en cours de traitement pour un cancer et si ce traitement diminue vos défenses immunitaires, il se peut que les traitements suivants soient retardés. C’est votre équipe soignante qui adaptera le rythme ou les doses de traitement si nécessaire. Ne modifiez pas de votre propre initiative votre traitement. 

J’ai un cancer et du diabète, qu’en sera-t-il si j’ai attrapé le coronavirus ?

Vous faites partie du groupe à risque. Vous pourriez être simplement infecté sans développer la maladie, être atteint de symptômes légers ou d’une forme plus virulente de l’infection. Mais il est clair que le risque de développer des complications est plus élevé chez vous. Dès lors, il vous est recommandé d’ appliquer toutes les mesures de prudence à la lettre.

Si le système de soins de santé se met à saturer à cause de l’épidémie, est-ce que cela impactera mes traitements ? 

La question se posait au début de l’épidémie. Mais les mesures drastiques qui ont été mises en place par le Conseil Nationale de Sécurité ont permis d’éviter cette situation critique., Actuellement la tendance montre que cela n’est plus à craindre.

Risque ton d’avoir un problème d’approvisionnement en médicaments ? 

Pas à court terme.

Est-ce que la maladie va durer plus longtemps si j’ai un cancer ? 

Impossible à prévoir. Vous pourriez être simplement infecté sans développer la maladie, être atteint de symptômes légers ou d’une forme plus virulente de l’infection. C’est pour éviter ce dernier risque que l’on vous conseillera des mesures strictes de précaution, à vous comme à votre entourage.

PERSONNES AYANT EU UN CANCER 

Je suis en rémission d’un cancer du sein depuis deux ans, mais je continue à prendre des traitements d’hormonothérapie. Dois-je prendre des précautions particulières ?

L’hormonothérapie n’a pas d’impact négatif sur vos défenses immunitaires. Vous n’êtes donc pas particulièrement fragilisée par rapport au coronavirus. Vous ne devez donc pas prendre de mesures supplémentaires à celles qui valent pour tout un chacun : le respect des mesures de sécurité, en particulier le port du masque.

Est-ce que le fait d’avoir eu un traitement contre le cancer augmente mes risques même si je suis en rémission ? 

Non, si vous êtes en rémission sans séquelles et avec une immunité normale, vous n’avez pas de risque augmenté.

ENFANTS

Comment le coronavirus peut-il affecter mon enfant qui est en traitement pour un cancer ?

Il y a un risque supérieur d’infection si votre enfant reçoit un traitement qui diminue les défenses immunitaires. Ceci étant, la maladie est moins virulente chez les enfants. 

Quelles précautions nous devons prendre comme parents ?

Il convient de demander l’avis de votre équipe soignante par rapport à la poursuite d’un confinement. Quoiqu’il en soit respectez soigneusement les consignes de sécurité, notamment l’usage du masque à l’extérieur si son âge le lui permet, procédez à un lavage régulier et  très soigneux des mains, et prévenez l’équipe soignante si votre enfant présente des signes d’infection (toux, fièvre…).

Est-ce que nous devons porter des masques ?

Le port du masque est devenu indispensable pour toute sortie dans un lieu public. pour réduire les risques de contamination. Comme il protège principalement les autres, il est important de respecter les autres mesures barrière comme la distanciation physique. Si les défenses immunitaires de votre enfant sont fortement diminuées par le traitement, l’équipe soignante vous conseillera des mesures particulières de précaution, en ce compris un confinement plus strict.

Est-ce que mon enfant risque de ne pas avoir accès aux médicaments nécessaires à cause du coronavirus ?

Il n’y a pas à notre connaissance de risque particulier de pénurie de médicaments à court terme.

Qu’en est-il des visites à l’hôpital ?

En principe, à l’exception des patients atteints du covid-19,  toutes les visites peuvent reprendre avec des modalités propres à chaque hôpital. Celles-ci seront à discuter avec l’équipe soignante, en fonction de l’âge des enfants et du degré de parenté

S’il y a des patients suspects d’avoir attrapé le coronavirus dans l’hôpital, est-ce que mon enfant est en danger ?

Toutes les mesures de précaution sont bien entendu appliquées pour réduire le risque de contamination en milieu hospitalier. Il y a de moins en moins de patients infectés et hospitalisés, et les unités Covid sont bien séparées des autres unités dans les hopitaux.

Est-ce que mon enfant (traité pour un cancer) peut aller à l’école ? au cinéma ? jouer au football ?

Le déconfinement se dessine petit à petit et les activités reprennent progressivement.   Les informations précises pour les écoles sont à suivre sur le site https://www.info-coronavirus.be/fr/.  Mais pour les enfants à risque, l’interruption des contacts physiques peut fait partie des mesures de prévention. Seule l’équipe soignante qui connaît votre enfant pourra vous conseiller utilement.  

FAMILLE, AMIS, SOIGNANTS

Je suis aide-soignant(e) pour des patients atteints de cancer, dois-je me comporter différemment ?

 Appliquez strictement les conseils de prévention.

J’ai été exposé au virus et je suis un(e) aide-soignant(e) d’une personne atteinte d’un cancer. Que faire ? 

Vous êtes (ou devriez être) en quarantaine et avoir le moins de contact possible avec des tiers. Parlez-en avec votre médecin de famille.

Peut-on rendre visite à un proche atteint d’un cancer ? 

Si cette personne est hospitalisée, à l’exception des patients atteints du covid-19,  toutes les visites peuvent reprendre avec des modalités propres à chaque hôpital et selon l’état de la personne. Pour une visite au domicile, vous pouvez consulter le site de référence https://www.info-coronavirus.be/fr/ . Si la personne est dans une phase plus critique, il sera préférable d’éviter les visites et de vous manifester autrement, par téléphone, mail, réseaux sociaux quand cela est possible….. Si malgré tout une visite s’impose, il faudra impérativement porter le masque et garder les distances de sécurité.

FUTUR

Est-ce que les patients atteints de cancer seront prioritaires pour des vaccins/si et quand ils existeront ? 

Le problème ne se pose pas actuellement ; le vaccin n’a pas encore été développé et  l’épidémie en cours évolue favorablement.

UPDATE DEPISTAGES

Suite aux directives gouvernementales concernant l’épidémie de Coronavirus, la suspension des actes médicaux non justifiés cliniquement a débuté ce vendredi 13 mars. Par conséquent, les différentes régions ont pris les mesures nécessaires concernant les programmes de dépistage organisé des cancers. Actuellement l’activité des centres reprend et l’objectif est de rattraper le retard dans les invitations à participer ainsi que dans les examens à réaliser.

En Wallonie

Nous avons également envoyé les kits de dépistage du cancer colorectal aux personnes qui auraient dû l’obtenir depuis mars. Notre laboratoire refonctionne à plein régime depuis le 18 mai.

Les invitations « sein » et « colorectal » seront à nouveau envoyées à partir de la deuxième semaine de juin, en envoyant d’abord mars et avril, (ensuite mai+juin, juillet+août) pour rattraper progressivement le rythme mensuel habituel dès septembre.

  • Le dépistage du cancer du sein

Les invitations à détecter le cancer du sein seront à nouveau envoyées à partir de la deuxième semaine de juin. , avec un effet de rattrapage pour celles qui auraient dues être envoyées pendant les mois de confinement.

Les centres de radiologie ont recommencé leurs activités, selon leurs propres modalités et dans le respect des mesures en vigueur.

Le centre de deuxième lecture des mammographies a relancé son activité depuis le 18 mai.

  • Le dépistage du cancer du côlon

Les invitations à effectuer un test de dépistage seront à nouveau envoyées à partir de la deuxième semaine de juin.

Les kits de dépistage du cancer colorectal ont été envoyées aux personnes qui auraient dû l’obtenir depuis mars. Le laboratoire d’analyse des tests a repris son fonctionnement depuis le 18 mai.

À Bruxelles

  • Le dépistage du cancer du sein

Les invitations à détecter le cancer du sein ont continué à être envoyées. Les centres de radiologie ont repris leurs activités depuis le 18 mai, dans le respect des mesures en vigueur. Le centre de deuxième lecture des mammographies a relancé son activité depuis le 18 mai.

  • Le dépistage du cancer du côlon

L’envoi des invitations à participer au programme de dépistage reprendra dans le courant du mois de juin avec un effet de rattrapage pour celles qui auraient dues être envoyées pendant les mois de confinement

Le laboratoire d’analyse des tests a repris son fonctionnement depuis le 18 mai.

Plus d’informations sur les mesures prises par la Flandre ici.

UPDATE DECONFINEMENT

Comment limiter le risque de contamination lorsqu’on est une personne à haut risque ?

A la maison :

  • Restez le plus possible confiné chez vous.
  • Limitez / évitez les visites de personnes qui ne vivent pas avec vous.
  • N’oubliez pas les conseils généraux pour votre santé (manger équilibré, bouger régulièrement, aérer régulièrement son logement, soignez votre moral…).

Si vous recevez de la visite :

  • Limitez le nombre de personnes en fonction de l’espace disponible.
  • Limitez la durée des visites et, si vous en avez la possibilité, recevez vos visiteurs à l’extérieur (terrasse ou jardin).
  • Demandez à vos visiteurs de se désinfecter les mains (gel hydro alcoolique) dès leur arrivée.
  • Demandez à vos visiteurs de porter un masque pendant toute la visite.
  • Portez vous-même un masque.
  • Respectez les distances de sécurité.
  • Aérez la pièce après le départ des visiteurs.

Si vous sortez de chez vous :

  • Respectez et faites respecter les distances de sécurité
  • Portez un masque protecteur.
  • Evitez les lieux très fréquentés et les heures d’affluence.
  • Si vous devez toucher des objets potentiellement contaminés, portez éventuellement des gants. Enlevez-les en les retirant par le poignet et en les déroulant sur l’envers puis jetez-les (poubelle fermée) avant de rentrer chez vous.
  • Au retour chez vous, lavez / désinfectez immédiatement vos mains ; cette mesure est plus efficace que les gants qui peuvent donner un faux sentiment de sécurité
  • Enlevez le masque protecteur et jetez-le dans une poubelle fermée.
  • Relavez-vous les mains.

Port du masque : mode d’emploi

Si vous êtes en cours de traitement pour un cancer, demandez à votre équipe soignante quel type de masque vous est recommandé.

Quel que soit le type de masque dont vous disposez (FFP2, chirurgical, en tissu avec ou sans filtre) voici comme bien l’utiliser.

  • Lavez-vous les mains.
  • Prenez le masque par les élastiques / cordons de fixation sans toucher le masque proprement dit.
  • Positionnez le masque correctement, c’est-à-dire en couvrant le nez et la bouche jusqu’au menton.
  • Ne le mettez pas sous le nez.
  • Ne l’enlevez pas lorsque vous parlez.
  • Touchez-le le moins possible et jamais sur la face avant.
  • Respectez les distances de sécurité même lorsque vous portez un masque.
  • Respectez la durée maximale d’utilisation du masque (4h maximum).
  • Enlevez le masque en le prenant par les élastiques / cordons de fixation.
  • Jetez le masque à usage unique dans une poubelle fermée.
  • Si vous utilisez un masque en tissu artisanal, choisissez ceux qui sont pourvus d’un espace intérieur pour l’ajout d’un filtre en papier. Changez de masque (ou à tout le moins le filtre)  toutes les 4 heures. 
  • Lavez les masques réutilisables en tissu à une température de 60° minimum après chaque utilisation. Respectez le nombre maximal de lavages prévus par le fabricant. Ensuite, renouvelez vos masques.
  • Après avoir enlevé le masque, lavez-vous les mains.

Prenez soin de vous…et des autres !