Presser les oranges et le citron. Passer les pommes et la poire à la centrifugeuse. Mélanger les jus et répartir dans les verres.